Ako ti toliko smeta, što ne odeš gore i daš joj flašicu, u redu?
Så gå op og giv hende en flaske.
Zašto ne odeš gore i ne oprostiš se od Deborah?
Løb ovenpå, og sig farvel til Deborah.
Zašto onda ne odeš gore i pozoveš ga lièno, E.B.?
Så gå selv op og tilkald ham, E.B.
Zašto ne odeš gore da se malo odmoriš?
Hvorfor går du ikke op og sover?
Zašto ne odeš gore, i malo se odmoriš?
Hvad med at gå op og lægge dig.
Neæu imati svjetla, ako ti odeš gore.
Jeg har ikke noget lys, hvis du går derop!
Ne znam, ali reæi æu ti ovo... u redu, kad jednom odeš gore, vraæas se drugaèiji... sjeban.
Jeg ved det ikke. Men en ting ved jeg. Dem, som kommer derop, kommer anderledes tilbage.
Bolje se moli da odeš gore a ne dole.
Du bør bede for, at du kommer op og ikke ned.
Znam da ponekad tražimo od tebe da nešto pomogneš, ponekad ti ne želiš da odeš gore jer se plašiš.
Og jeg ved godt, at nogle gange når vi beder dig om at gøre noget for at hjælpe, nogle gange er det fordi, du ikke vil gå ovenpå, fordi du bliver bange.
Imam prijatelja koji treba da preuzme knjigu, ali Tomas se ne javlja na telefon... pa sam mislila da ti odeš gore i doneseš mi je.
Jeg har en ven, som skal hente en bog, og Thomas tager ikke telefonen, - så jeg ville høre, om du vil smutte op og hente den.
Mama, ako veæ želiš držati ta usta otvorenim, zašto ne odeš gore, i povedeš taticu sa tobom, da ti da da nešto da ih uposliš.
Hvis du er så optaget af at åbne munden, skulle du tage og gå ovenpå med mig, så skal jeg give dig noget at bruge den til.
Treba da odeš gore i prièaš sa Halom.
Du burde gå derop og tale med Hal.
Zašto ti ne odeš gore i raskloniš svoj veš?
Hvorfor går du ikke op og lægger dit vasketøj væk?
Ešli, je l' bi mogla da odeš gore i uzmeš kartice za mesto?
Ashley, vil du med mig ovenpå for at hente spillekortene?
Bila si previše uplašena da odeš gore i poslužiš Cottonmoutha bez Lukea.
Du var for bange for at gå ovenpå og betjene Cottonmouth uden Luke.
Govori tebi da ne postoji ni jedan jebeni razlog da odmah sada ne odeš gore i ne prekolješ sve Nizozemce do poslednjega, mater im, pa onda zapališ ovaj brod!
Han fortæller dig, der ikke er én eneste god grund - - I ikke skal gå derop lige nu og skære halsen over på alle de hollandske svin og sæt ild til skibet!
1.1973369121552s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvorfor går du ikke ovenpå med nogen af os? 